DAS WERK
DAS THOMAS-EVANGELIUM
ENTSTEHUNG UMSTRITTEN · VERMUTLICH 2. JAHRHUNDERT · WIEDERENTDECKT 1945
114 Aussprüche, die Jesus zugeschrieben werden. Keine Weihnachtsgeschichte, keine Wundererzählungen, keine Kreuzigung und keine Auferstehung.
Stattdessen Fragen, Gleichnisse, Widersprüche und Sätze, die manchmal so klingen, als hätte jemand mitten im Gespräch den entscheidenden Teil weggelassen.
Das Thomas-Evangelium gehört nicht zum Kanon des Neuen Testaments. Eine nahezu vollständige koptische Fassung wurde 1945 unter den Schriften von Nag Hammadi in Ägypten entdeckt. Ältere griechische Fragmente waren bereits zuvor gefunden worden.
Wann die Sammlung ursprünglich entstand, ist umstritten. Ebenso ihr Verhältnis zu den vier kanonischen Evangelien.
Unsere Bordfassung überträgt die 114 Aussprüche ins heutige Deutsch. Der Bordcomputer begleitet sie mit Beobachtungen, Fragen und gelegentlichen Schwierigkeiten beim Verstehen.
Er erklärt nicht, was Sie glauben sollen.
Das wäre auch etwas viel verlangt von einer Maschine.
WARUM LESEN?
Weil dieses Evangelium einen ungewöhnlichen Zugang zu Jesus eröffnet.
Hier steht nicht die Geschichte seines Lebens im Mittelpunkt, sondern das, was er gesagt haben soll. Manche Aussprüche erinnern an die bekannten Evangelien. Andere wirken erstaunlich fremd.
Jesus fordert zum Suchen auf, stellt vertraute Vorstellungen infrage und spricht häufig in Rätseln.
Einige seiner Worte scheinen einander sogar zu widersprechen.
Vielleicht haben wir etwas übersehen. Vielleicht fehlen uns zweitausend Jahre Gesprächszusammenhang. Vielleicht sind manche Widersprüche auch tatsächlich welche.
Wir werden das nicht immer entscheiden können.
Aber wir können genauer hinsehen.
Wir entdecken Muster. Wir produzieren sie nicht.
DIE WELT DES THOMAS-EVANGELIUMS
- JESUS VON NAZARETH · ZENTRALE STIMME
Jüdischer Wanderprediger des 1. Jahrhunderts und zentrale Gestalt des frühen Christentums. Ihm werden die 114 Aussprüche der Sammlung zugeschrieben.
Ob jeder einzelne tatsächlich auf den historischen Jesus zurückgeht, lässt sich nicht feststellen.
- MARIA MAGDALENA · JÜNGERIN
Eine der bekanntesten Frauen aus dem Umfeld Jesu. Sie erscheint auch im Thomas-Evangelium und spielt in mehreren frühchristlichen Schriften eine bemerkenswerte Rolle.
Die Geschichte des frühen Christentums bestand nicht ausschließlich aus Männern.
Auch wenn manche Überlieferungen diesen Eindruck erwecken.
- SIMON PETRUS · APOSTEL
Einer der prominentesten Jünger Jesu. Im Thomas-Evangelium tritt er unter anderem im letzten und besonders umstrittenen Ausspruch auf.
Die frühen Christen waren sich offenbar nicht in jeder Frage einig.
- NAG HAMMADI · FUNDORT
1945 wurden in Oberägypten dreizehn Papyruscodices entdeckt. Sie enthalten zahlreiche religiöse und philosophische Schriften, darunter das Thomas-Evangelium.
Die nahezu vollständige koptische Fassung hatte rund anderthalb Jahrtausende überdauert.
Manchmal braucht ein Text etwas länger, bis er wieder Leser findet.
WAS NOCH LESEN?
- DAS MARKUSEVANGELIUM · CA. 65–75 N. CHR.
- Als Vergleich. Das vermutlich älteste kanonische Evangelium erzählt von Jesu Wirken, seinem Tod und dem leeren Grab.
- DAS MATTHÄUSEVANGELIUM · CA. 80–90 N. CHR.
- Besonders interessant wegen seiner Gleichnisse und Aussprüche Jesu. Manche davon begegnen uns in ähnlicher Form auch bei Thomas.
- DAS JOHANNESEVANGELIUM · CA. 90–100 N. CHR.
Wegen seiner Vorstellungen von Wahrheit, Erkenntnis und dem Verhältnis zwischen Jesus und seinen Jüngern.
Und natürlich wegen Thomas selbst.
- DAS EVANGELIUM NACH MARIA · 2. JAHRHUNDERT
- Eine weitere außerkanonische Schrift. Sie beschäftigt sich mit Offenbarung, Erkenntnis und Auseinandersetzungen innerhalb der Jüngerschaft.
WO BEGINNEN?
Das Thomas-Evangelium → Das Markusevangelium → Das Johannesevangelium.
Danach können Sie selbst entscheiden, ob vier Evangelien tatsächlich ausreichen.