DATENSCHUTZ
DATENSCHUTZ IN KÜRZE
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch der Astronautenbar verarbeitet werden.
Die Astronautenbar ist bewusst technisch schlicht gehalten. Zur datenschutzfreundlichen Reichweitenanalyse wird Umami eingesetzt. Dabei werden keine Tracking-Cookies gesetzt und nach Angaben von Umami keine personenbezogenen Identifikationsdaten gespeichert oder Nutzer websiteübergreifend verfolgt.
01 · VERANTWORTLICHER
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Benjamin Tasdelen
c/o Autorenglück #10059
Albert-Einstein-Straße 47
02977 Hoyerswerda
E-Mail: post@astronautenbar.de
02 · HOSTING UND TECHNISCHE ZUGRIFFSDATEN
Hosting
Diese Website wird über Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, bereitgestellt.
Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, damit die angeforderten Inhalte an das verwendete Endgerät ausgeliefert und die Stabilität und Sicherheit des Angebots gewährleistet werden können.
Hierzu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei
- Referrer-Informationen
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem und Geräteinformationen
- technische Status- und Diagnosedaten
Vercel beschreibt für seine Dienste insbesondere die Verarbeitung von IP-Adressen, Logdateien, Geräte- und Nutzungsinformationen sowie aus der IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Standortinformationen.
Die Verarbeitung erfolgt zur technisch zuverlässigen und sicheren Bereitstellung dieser Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren, stabilen und effizienten Betrieb der Astronautenbar.
Die Astronautenbar führt auf Grundlage der Hosting-Protokolldaten keine eigene personenbezogene Besucheranalyse durch.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Vercel finden sich in der Privacy Notice von Vercel.
Datenübermittlung in Drittländer
Vercel ist ein Unternehmen mit Sitz in den USA und betreibt seine Dienste unter Einbeziehung internationaler Infrastruktur und Unterauftragnehmer. Daher kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.
Vercel beschreibt für grenzüberschreitende Datenübermittlungen unter anderem die Verwendung der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln. Einzelheiten ergeben sich aus den Datenschutz- und Vertragsunterlagen von Vercel.
Speicherdauer
Technische Daten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für die Bereitstellung, Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Hostingdienstes sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Die konkrete Speicherdauer einzelner technischer Protokolldaten richtet sich nach Art des Datums, Zweck der Verarbeitung sowie den von Vercel eingesetzten Diensten und Einstellungen.
Die Astronautenbar legt aus diesen Hostingdaten keine eigenen dauerhaften personenbezogenen Besucherprofile an.
03 · DATENSCHUTZFREUNDLICHE REICHWEITENANALYSE MIT UMAMI
Zur statistischen Auswertung der Nutzung der Astronautenbar wird die Open-Source-Software Umami eingesetzt. Das Analyseskript wird von der Umami-Instanz unter umami.digimedialoop.de geladen.
Umami ist auf eine datenschutzfreundliche Reichweitenmessung ausgelegt. Nach der offiziellen Dokumentation von Umami werden im normalen Tracking keine Cookies gesetzt, keine personenbezogenen Identifikationsdaten gespeichert und Besucher nicht websiteübergreifend verfolgt.
Für die Bildung anonymer Sitzungen verwendet Umami nach eigener Dokumentation technische Merkmale wie IP-Adresse, User-Agent und Website-ID zur Erzeugung eines Hashwerts. Die IP-Adresse wird dabei nicht als personenbezogenes Identifikationsmerkmal in den Analysedaten gespeichert.
Erfasst werden anonymisierte bzw. aggregierbare Nutzungsinformationen, insbesondere:
- Seitenaufrufe
- Referrer-URLs
- verwendeter Browser
- Betriebssystem
- Gerätetyp
- Herkunftsland
Diese Informationen dienen ausschließlich dazu, die Nutzung und Reichweite der Astronautenbar besser zu verstehen und das Angebot weiterzuentwickeln. Es findet keine personalisierte Werbung statt.
Die durch die verwendete Umami-Installation erfassten Statistikdaten werden entsprechend der Konfiguration der verwendeten Instanz gespeichert. Umami weist darauf hin, dass Daten bei selbst gehosteten Installationen standardmäßig gespeichert bleiben, bis sie manuell gelöscht werden.
Weitere Informationen zum Datenschutzkonzept, zur Datenerhebung und zur Bildung anonymer Sitzungen finden sich in der offiziellen Umami-Dokumentation und in der Dokumentation zu Sessions.
04 · LOKALE DATENSPEICHERUNG DER LEBENSSYSTEME
Einige Funktionen der Lebenssysteme speichern Einstellungen und Nutzungsdaten lokal im Browser des verwendeten Geräts. Hierfür wird der Browserspeicher localStorage verwendet. Die zu den Lebenssystemen gehörenden Einträge verwenden den gemeinsamen Namensraum astronautenbar.lebenssysteme..
Diese lokale Speicherung dient dazu, Funktionen und Einstellungen der Lebenssysteme auf dem verwendeten Gerät bereitzustellen und beizubehalten. Die dabei gespeicherten Lebenssystem-Daten werden nicht an die Astronautenbar, einen Cloud-Dienst oder ein Benutzerkonto übertragen.
Lokal gespeicherte Daten können grundsätzlich bestehen bleiben, bis sie durch Funktionen der Website verändert oder durch das Löschen der Website-Daten im Browser entfernt werden.
Über die Funktionen EXPORT und IMPORT können die lokal gespeicherten Lebenssystem-Daten vom Nutzer selbst gesichert und wieder eingelesen werden. EXPORT erzeugt auf ausdrückliche Veranlassung des Nutzers eine JSON-Datei. IMPORT liest eine vom Nutzer ausgewählte JSON-Datei wieder lokal in den Browser ein. Die Astronautenbar erhält dabei keine Kopie der exportierten oder importierten Lebenssystem-Daten.
05 · KONTAKT PER E-MAIL
Die Astronautenbar bietet kein eigenes Kontaktformular an.
Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Angaben einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse verarbeitet, um Ihre Nachricht zu beantworten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der Bearbeitung eingehender Nachrichten. Soweit die Kommunikation auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, kann zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig sein.
Die Daten werden gelöscht, wenn die Kommunikation abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Bitte beachten Sie, dass eine gewöhnliche E-Mail grundsätzlich nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt übertragen wird.
06 · EXTERNE LINKS
Die Website kann Links zu externen Internetseiten enthalten.
Erst wenn Sie einen solchen Link aufrufen, verlassen Sie die Astronautenbar und stellen eine Verbindung zum jeweiligen externen Anbieter her. Für die dort stattfindende Datenverarbeitung ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.
07 · COOKIES UND TRACKING
Die Astronautenbar verwendet keine eigenen Cookies zu Analyse-, Werbe- oder Trackingzwecken.
Die eingesetzte Reichweitenanalyse mit Umami setzt nach Angaben des Anbieters ebenfalls keine Cookies. Es werden keine personalisierten Werbeprofile erstellt und Besucher nicht websiteübergreifend verfolgt.
Ein Einwilligungsbanner für Analyse- oder Werbecookies wird daher derzeit nicht eingesetzt.
08 · EXTERNE DIENSTE UND INHALTE
Die Astronautenbar bindet keine externen Schriftbibliotheken, Werbenetzwerke, Social-Media-Plugins oder extern gehosteten Videos ein.
Für die datenschutzfreundliche Reichweitenanalyse wird das Umami-Skript von umami.digimedialoop.de geladen. Im Übrigen werden Schriften, Stylesheets und Bilder der Website als Bestandteile der Website selbst ausgeliefert.
09 · IHRE RECHTE
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie nach der DSGVO insbesondere das Recht:
- Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO)
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen (Art. 16 DSGVO)
- die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
- die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
- Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten, soweit die Voraussetzungen dafür vorliegen (Art. 20 DSGVO)
- aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, einer auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützten Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO)
Außerdem besteht nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich an post@astronautenbar.de wenden.
10 · AUFSICHTSBEHÖRDE
Für nicht-öffentliche Stellen in Bayern ist insbesondere folgende Datenschutzaufsichtsbehörde zuständig:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de
Stand: August 2026